Bonjour à tous,
"Le Livre du Désir" est la traduction française de "Book Of Longing" qui sortira le 28 février prochain.
Réalisé par deux grand spécialistes de Leonard Cohen, à savoir Jacques Vassal et Jean-Dominique Brierre.
Rappel: Jacques Vassal est le tout premier auteur à avoir sorti un livre "made in France" sur LC. Il a signé bon nombre d'interviews, d'articles et de traductions, ces dernières souvent en collaboration avec Jean-Dominique Brierre.
Je dois dire que j'avais contacté Leonard avant toute chose et qu'il a été non seulement ravi de l'entreprise mais qu'il a aidé lui-même sur divers détails de la plus haute importance, le fait qu'il y ait déjà une traduction pour le Québec (ce sont ses mots) ne lui a pas posé le moindre problème.
Merci à Jacques, à Jean-Dominique et... à Leonard ! ;)
Patrice
Vous pouvez lire l'annonce complète en suivant ce lien :
http://www.leonardcohensite.com/forum/index.php?topic=401.0
Cordialement,
L'équipe Leonard Cohen Forum.
"Le Livre du Désir" est la traduction française de "Book Of Longing" qui sortira le 28 février prochain.
Réalisé par deux grand spécialistes de Leonard Cohen, à savoir Jacques Vassal et Jean-Dominique Brierre.
Rappel: Jacques Vassal est le tout premier auteur à avoir sorti un livre "made in France" sur LC. Il a signé bon nombre d'interviews, d'articles et de traductions, ces dernières souvent en collaboration avec Jean-Dominique Brierre.
Je dois dire que j'avais contacté Leonard avant toute chose et qu'il a été non seulement ravi de l'entreprise mais qu'il a aidé lui-même sur divers détails de la plus haute importance, le fait qu'il y ait déjà une traduction pour le Québec (ce sont ses mots) ne lui a pas posé le moindre problème.
Merci à Jacques, à Jean-Dominique et... à Leonard ! ;)
Patrice
Vous pouvez lire l'annonce complète en suivant ce lien :
http://www.leonardcohensite.com/forum/index.php?topic=401.0
Cordialement,
L'équipe Leonard Cohen Forum.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire