Que le temps passe vite... Ma chère Mary... Mary Wesley décédait d'un cancer à l'âge de 90 ans... Ce 30 décembre 2002. Elle est mon idole. Une femme qui n'a jamais baissé les bras. Elle n'a pas eu une vie si facile, une maman qui ne l'aimait pas, qui ne s'occupait pas d'elle... Elle a eu 16 gouvernantes. Ce manque d'amour, elle l'a cherché chez les hommes, elle a eu 3 fils de 3 hommes différents (2 mariages et 1 "adultérin". Mais sa seule passion : la littérature ne l'abandonna pas.
C'est à la mort de son dernier mari en 1983, ayant élevé ses enfants, elle se décida à écrire et réussi à faire paraître son premier roman "adulte" (en effet, elle avait écrit pour les enfants, 3 petits romans) : Jumping the queue... Elle a donc écrit 7 romans depuis l'âge de 71 ans à 84 ans. Tous considérés cultes par le monde de la littérature anglaise. Au grand désespoir de son frère, qui trouva son style vulgaire et prétentieux. En fait, il n'avait pas digéré que Mary s'inspira de la vie de leurs parents pour écrire "la pelouse Camomille". Une brouille définitive.
Donc au grand desespoir de ses lecteurs, à 84 ans, la vieille dame se décide à ne plus écrire avec en raison sa célèbre maxime "If you haven´t got anything to say, don´t say it." Elle décédera le 30 décembre 2002 d'un cancer. I never really know the title of a book until it's finished.
Je ne suis qu'en pétard avec les maisons d'éditions, pourquoi ne pas traduire tous ses livres, faire un coffret... Cela aurait pu faire un sublime cadeau... D'une écrivaine à la plume acide et ironique. Une plume qui vous fait rire, rougir et oublier nos quotidiens. Je la retrouve un petit peu chez Claude Sarraute... Tout le monde n'a pas la chance de lire l'anglais. Au lieu d'éditer des niaiseries, des soi disants romans people, pourquoi ne pas se pencher sur la carrière de Mary. A moins que ce ne soit l'ambition des éditions "Héloïse d'Ormesson" qui rééditent depuis 2 ans à la vitesse d'un livre par an les romans de Mary... En attendant, peut être un troisème pour 2010 Si c'est le cas, qu'ils reçoivent ma reconnaissance.
Actuellement en Français vous ne trouverez que 2 romans.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire